Suomifiilis
Nyt oon ollu joululomalla kaks viikkoa Suomessa ja se herätti aika paljon ajatuksia. En tietenkään enään muista niitä kaikkia, mutta tässäpä muutama. Opin ulkomailla arvostamaan äidinkieltä ja sitä, että voin aivan eksaktisti ilmaista itseäni ja ois aivan huippua jos joskus oppisin jonkun muunkin kielen niin hyvin. On vaan niin turhauttavaa, kun ei pysty ilmaista itseään niin hyvin, kun haluais ja tuntee itsensä hieman väärinymmärretyksi, vaikka asia menikin perille. Mutta kielikin on niin hankala asia. Varsinkin, kun kommunikointikieli ei oo kummankaan osapuolen äidinkieli ja molemmilla voi olla vähän eri käsitykset monista sanoista, vaikka se perusajatus onkin sama. Ja siis vasta Suomessa käytyäni tajusin, kuinka erilailla viestin Suomeksi ja kuinka vaivatonta se on, verrattuna englantiin ja varsinkin hollantiin. Hollannissa ollessa käytän niin paljon enemmän aikaa ja aivokapasitettia pelkästään viestintään. Tajuan paremmin mikä tekee kodista kodin ja en voi uskoa, että piti ...